söndag 18 augusti 2013

kalas på kalas.

Veckan som gått har på det hela taget varit mer kalasbetonad än vanligt. En kväll hade vi kräftskiva på min balkong och igår ordnade vi en avskedsbrunch för lillasyster, som ska åka till Kanada på utbyte i ett år. Hon trodde att hon skulle på födelsedagskalas och fira en som lärt sig gå och en som lärt sig säga r, men istället tog vi avsked med t.ex. chokladcroissanter, halloumijordgubbssallad och melonslush.

Mönstermixning är det nya svarta.
Säga vad man vill om kräftor, man kan ju i alla fall inte
anklaga dem för att inte vara fotogeniska.
Ett plus med att ordna kräftskiva är också
att man har en orsak att köpa dendär
lampserien man gått och suktat efter i ca
ett år men varit för förnuftig att köpa.
Vi tänkte ladda upp med så mycket mat att L skulle klara sig
även om det visar sig att Kanada har matbrist och hon inte får nån
mat på ett helt år.
Det ordnades även en skattjakt, där den första ledtråden var på
koreanska. Efteråt blev det en lång diskussion om aspiration
och assimilation.

söndag 4 augusti 2013

pohojalaaset polttarit.

Jag var på möhippa till min forna studiestad igår. Festföremålet är inte till sin natur speciellt mycket för det där med att stå i centrum och skämma ut sig, så vi satsade mer på att hon skulle trivas istället. Dagen började med hotellfrukost (väckning: kl. 6:00), och fortsatte med ridning på islandshästar (jag agerade fotograf och kan därmed också gå idag). Ett stort kudos till stallinnehavaren som gav sig ut på terrängridning med ett gäng damer vars erfarenhet varierade från att aldrig ha ridit till att sporadiskt ha suttit på en häst för tio år sedan. 

Denhär snubben var ungefär lika stor som en tax.

Dagen fortsatte sedan med sushipicknick, där vi även ägnade oss åt lagtävlingar, som att knyta en slips (mitt lag vann eftersom jag var den enda som faktiskt kunde det) eller ordförklaringsspel på österbottnisk finsk dialekt (mitt lag vann, vilket may or may not ha varit min förtjänst. Spoiler alert: det var det inte). Mot kvällen åkte vi till sen ut till havet, där bruden fick ansiktsbehandling och massage, vi grillade och badade bastu. Traditionsenligt slog vi även bruden med en björkkvast, tvingade henne att sitta på granbarr, gav äktenskapsråd (man vill ju sprida sin erfarenhet om att vara gift) och tvagade henne med salt, mjöl och honung.

Såhär ser jag ut när det är meningen att jag ska förklara något
av orden på kortet och inte förstår vad ett enda betyder.