När man listar en isländsk författare i sin bibliografi, ska man följa isländsk kutym och lista förnamnet först då? Och var i alfabetet kommer i så fall Þuríður?
2 kommentarer:
Peter
sa...
Jag kan kolla upp detdär, men jag är ganska övertygad om att då du skriver på svenska/finska/engelska så används det språkets kutym, dvs efternamnet/släktnamnt först. Om man använder isländska alfabetet skulle Þ komma mellan Y och Ä, men eftersom det är en bokstav som inte hör till vårt alfabet placeras det sist.
2 kommentarer:
Jag kan kolla upp detdär, men jag är ganska övertygad om att då du skriver på svenska/finska/engelska så används det språkets kutym, dvs efternamnet/släktnamnt först. Om man använder isländska alfabetet skulle Þ komma mellan Y och Ä, men eftersom det är en bokstav som inte hör till vårt alfabet placeras det sist.
aha, okej. tack!
Skicka en kommentar